Se fosse stato... sarebbe stato nella Brigata Telemann... con altri tedeschi antifascisti.
Da jesam... bio bih u brigadi Telemann... sa ostalim Nemcima antifašistima.
Mantenerli in quello stato sarebbe come ignorare una bomba ad orologeria innescata.
Držati ih u takvom stanju je kao ignorisanje tempirane bombe.
Anche se lo fossi stato, sarebbe stato lo stesso
Ništa ne bi znaèilo i da jesam.
"Se quello stronzo riccio di Dale non ci fosse stato sarebbe stato tutto perfetto".
"Da nije bilo onog jebenog Dalea sve bi bilo savršeno".
Papa' ha detto che la polizia di stato sarebbe stata qui domani mattina.
Tata je rekao da æe državna policija biti ovde ujutro.
E se non ci fossero state regole, ehm, sarebbe stato... sarebbe stato il caos.
I da nema pravila bio bi... bio bi kaos.
E se funzionasse, in che stato sarebbe?
A ako se probudi, u kakvom æe stanju biti?
Se riuscissimo a trovarla, allora lo Stato sarebbe il tuo tutore.
Ako je ne naðemo, onda æe država da ti bude staratelj.
Se mi avessi chiesto con quanti uomini sono stato, sarebbe servito un tavolo molto più grande.
Да си ме питала са колико мушкараца сам спавао, тај сто би морао да буде већи како би све стало.
Se l'avessimo comunicato ai rispettivi Dipartimenti di Stato sarebbe diverso... ma mi e' stato chiesto di non farlo.
Jedna je stvar dijeliti detalje izmeðu naših državnih sekretarijata, ali zatraženo je od mene da ne èinim to.
Ma se ci fossi stato, sarebbe andata diversamente.
Ali da si bio tamo, sve bi bilo drugaèije.
Vostro Onore, lo Stato sarebbe soddisfatto di una cauzione di... 25mila dollari.
Èasni sude, država bi bila zadovoljna sa kaucijom od 25 hiljada.
Insomma, per sbalordirla! Prima che veda tutte le scatole. Perche' se vedesse tutto in questo stato, sarebbe... sarebbe uno spettacolo scoraggiante, in realta'.
Da doživi na pravi naèin, pre nego vidi sve u kutijama jer ovako sve je nekako obeshrabrujuæe, ustvari.
E quando lei e' entrato al Rexford per la prima volta, ha urlato circa il suo rapimento, che chiunque fosse stato, sarebbe tornato per lei.
I kako ste rekli u Rexfordu, preplašili ste se te otmice, jer ste nakon nje vi trebali biti sljedeæi.
Perche', se ci fossi stato, sarebbe stato esattamente come il matrimonio che stai organizzando per domani... perche' questo matrimonio
Jer da jesam, bilo bi potpuno isto, kao vjenèanje koje planiraš za sutra... jer je ovo vjenèanje za tebe.
Ma se non lo fosse stato, sarebbe ancora vivo.
A da nije bio poznat, on bi i dalje bio živ!
No, se lo fosse stato, sarebbe morta.
Не, она би била мртва ако је.
8.3480739593506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da jesam... bio bih u brigadi Telemann... sa ostalim Nemcima antifašistima. 